愛米電影評論：用金錢包裝的亞裔灰姑娘故事《瘋狂亞洲富豪》
2018年的《瘋狂亞洲富豪》( Crazy Rich Asians)，在美國的的票房高達2.3億美元。雖然是「全亞裔」演員，但是卻是拍給「非亞裔人士」或者是「亞裔移民第二代」的一部電影，很難引起亞洲地區觀眾的共嗚，全亞裔的陣容對西方觀眾來說很有新鮮感，但對亞洲人來說就不是一項特色，好不好看還是要由劇情來決定。
模糊的亞洲概念
開頭不久的字幕打上「讓中國沉睡吧！一旦他醒過來，就會叫醒全世界」，但是男主角 Nick Yang 是在新加坡華裔富豪，劇裡的角色背景和演員們和中國一點關係也沒有，看到這一句話出現，我滿頭黑人問號？？難道在非西方人眼裡，亞洲=華人=中國？
滿滿的刻板印象
1.飲食文化
飲食在東方是重要的情感連結：Nick (亨利高汀 Henry Golding 飾)和 Rachel(吳恬敏 Constance Wu 飾) 一下飛機，就和親朋好友一起大吃小吃、回家之後 Nick 的媽媽(楊紫瓊 飾)備了豐富的菜、全家人一起包水餃，就連 Nick 媽媽第一次和 Rachel 見面也是在廚房，而且還火樂味十足。
2.婆媳問題
Nick 的媽媽不喜歡 Rachel，同樣 Nick 的奶奶也不喜歡他的媽媽。
自古以來婆媳問題就是一道難解的謎，不過我不相信婆媳問題只有東方有啦，像《追愛總動員》(How i met you mother) 裡的 Lily 和婆婆Judy也是互看不順眼，就連男人婆 Robin 最後也是和 Barney 的媽媽一副要開戰的樣子。
只能說西方太過放大東方這一塊了，也或者是在追求個人主義的西方，雖然彼此看不順眼，個人的界限劃的很清楚，日子也不算難過。
3.母親對孩子的愛和犧牲
承上的婆媳問題，東方的媳婦就無法清楚劃清界限，因為東方講求「孝道」，早期的媳婦通常和婆婆住在一起，忍耐和犧牲必須的！Nick 的媽媽知道自己不被婆婆喜歡，卻犧牲自己與孩子的相處時光，把他送去和婆婆一起住，只為了 Nick 能夠得到婆婆的喜歡。
老實說，如果這部不是好萊塢的片，還有票房成績亮眼，我可能不太有興趣。
以短短幾句話來說劇情，就是一個富少 Nick 帶女友 Rachel 回家，媽媽不喜歡 Rachel，Rachel 被發現是私生女，從決定放棄戀情到孤注一擲，最後完美ending。
加入Nick富豪的背景包裝就讓故事變得不一樣了。
華麗的家世背景
1.暴力的花錢花式
在片頭一開始就告訴我們 Rachel 的富豪男友多有錢。
Nick 的媽媽在下雨天入住一家舨店，服務生告訴她沒有空房，然而有錢人就是任性：不讓住就買下來，簡單又暴力！
2.對比的手法
Rachel 去拜訪家住新加坡的同學吳培林，發現她們家超級豪華，簡直看傻了眼。(這邊不得不懷疑一下 Rachel 的智商，沒發現 Nick 是有錢人，也沒發現吳培林也是有錢人)
這樣超級有錢的人家，聽見 Rachel 的男友是Nick Yang，紛紛自嘆不如，露出不可置信的模樣，有錢人心目中的超級有錢人，那倒底是多有錢啊！
3.灰姑娘進城堡
Rachel 和吳培林坐在豪華的車，緩緩駛進 Nick 家的莊園，一棟高聳華麗的建築出現在眼前，有一種灰姑娘要進去城堡裡的感覺，我們終於可以一窺有錢人的世界。
華裔的身份認同問題
她用了「香蕉」這個詞形容華裔，意思是外表是黃的，但內在實實在在是白的。
我想這對任何一個亞裔人士都是一個很很大的衝擊，他們在西方因為外表的關係，會被認為是外來的族群，回到東方來，在思想和行為上面也和東方有很大的差異，也不見得會被認同。
孤注一擲 破冰的方式
《瘋狂亞洲富豪》裡面最重要的一場戲。讓 Nick 的媽媽認同 Rachel ，就是在這一場打麻將的戲。
Rachel 一邊打牌一邊告訴 Nick 媽媽，說 Nick 已經和她求婚，但她拒絕了，因為她不願意 Nick 為難，接下來 Rachel 的一段話很有美式強桿風格：
若 Nick 選擇愛情，就會失去家庭，無疑是提醒 Nick 的媽媽：妳兒子有可能選擇我，那妳就會失去一個兒子。
若 Nick 選擇家庭，就會失去愛情，將來 Nick 找不到真愛會怪誰？(當然是怪媽媽！) ，那如果幸運找到一個彼此相愛又獲得認可的媳婦，一切都應該要感謝 Rachel 她出願意放過他們。
Rachel 接著打出 Nick 媽媽聽的八條，推倒自己的牌，牌面上顯示 Rachel 早已經胡牌，也藉機告訴Nick 媽媽，她不是黃皮白底的香蕉人，她也能為所愛的人做犧牲。
Nick 媽媽自然要衝量，自己再堅持反對下去，就會輸了自己的兒子，不然就是一輩子欠 Rachel 一個人情。
最後 Nick 媽媽拿出自己的戒指交給 Nick 讓他挽回 Rachel ，王子公主當然圓滿的在一起了，非常好萊塢式的結局。
留言
張貼留言